Ну уж очень меня забавляет общение с сокурсниками и вообще с ребятами из общаги. Только что стоял,курил с парнем из моей группы. Всё прощаемся,он мне на прощание говорит:"See you later",я ему "By,thanks for the cigarette...и всё было бы ничего,если бы до этого мы не говорили по-русски))))))