К дополнению темы поднятой дёмой про фансабы)